http://tera.animespirits.net/letras/ AnimeSpirit a sua Comunidade de Animes Fri, 29 Aug 2008 00:19:15 -0300 pt-br Copyright 2001-2008 AnimeSpirit AnimeSpirit Comunidade webmaster@animespirits.net 1 http://static.animespirits.net/img/common/logomarcas/0.gif http://tera.animespirits.net/letras/ http://letras.animespirits.net/visualizar/10146/ hunter-x-hunter Wed, 28 Jun 2006 13:24:05 -0300 !tera http://letras.animespirits.net/visualizar/10146/ Letra em Romaji:
donna yume nara oikakeruno kimiga
tsubuya kumi tai ni yuu tooi
saki datta mirai wa ima sugu soba wo
hashi ite yuku

mienai koede saken deta
kizutsu ita karada ima tokashi tai

kono itami wa tada watashi wo kiri saite
riaru na kenjizu wo uke tomeru tsuyosa dake
yume no ketsu matsu wa kioku no kanata de
ashira wo unarau inori ga todoku made
I pray every night and day

ai no namida ga nagareru hodo kimi wo
ai shitari kanji tari yume wo
egaku niwa kono heya ja sema sugi te
tame iki tsuku

mienai koede saken deta
kanashimi ga doa wo tatai teru kara

nemure nai yoru wa ashita wo kiri saite
toki no tabi hito ga kake nukeru haisa made
yume no ketsu matsu wa kioku no kanata de
ikusen no hikari negai wo kanae teru
I pray every night and day

kono itami wa tada watashi wo kiri saite
riaru na kenjizu wo uke tomeru tsuyosa dake
yume no ketsu matsu wa kioku no kanata de
ashira wo unarau inori ga todoku made
I pray every night and day

Tradução para o Português
Que tipos de sonhos eu devo perseguir?
Você parece simplesmente sussurrar a resposta
O futuro, que parecia tão distante
Corre ao meu lado agora
E grita para mim em voz que não pode ser escutada.
Quero aliviar meu corpo amedrontado agora&--33;
As cicatrizes dentro de mim só trazem sofrimento
Eu vivo no mundo real pela minha própria força
O fim dos meus sonhos de mentira estão do outro lado das minhas lembranças
E até que a minha prece que prediz o amanhã seja ouvida
Eu rezo todas as noites e dias
Eu amo você e me importo com você
Tanto que eu choro lágrimas de amor
Nos sonhos que eu pintei, eu vi esse quarto
Tão sufocante para eu respirar
E grita para mim em voz que não pode ser escutada.
Quero aliviar meu corpo amedrontado agora!
Essas noites sem dormir rasgam o amanhã em pedaços
Mas às vezes viajantes podem apenas correr através disso
O fim dos meus sonhos de mentira estão do outro lado das minhas lembranças
Essas milhares de luzes irão conceder o meu desejo?
Eu rezo todas as noites e dias
As cicatrizes dentro de mim só trazem sofrimento
Eu vivo no mundo real pela minha própria força
O fim dos meus sonhos de mentira estão do outro lado das minhas lembranças
E até que a minha prece que prediz o amanhã seja ouvida
Eu rezo todas as noites e dias]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/10142/ guerreiras-magicas-de-rayearth Tue, 27 Jun 2006 12:33:11 -0300 !tera http://letras.animespirits.net/visualizar/10142/ Letra em Romaji:
KIRAI ni narenai demo juubun ja nai
Itsudemo jibun no koto ichiban mienai

Kujikesou ni nattara namida o
Kaze ga tsuresatte kureru yo
Uchuu no hitomi kara
Afuredasu hikari ga tsutsunde kureru yo

Mahou no JUERU hoshii mono wa
Yume yori kasunde mieru keredo

KIRAI ni narenai demo juubun ja nai
Kakaeta omoi o shinjite
Hagane no UOORU tsukinukeru kanata ni
Ashita e hirogaru umi kitto kagayaku yo

Koi shite kizu tsuita toki demo
Hoshi no sasayakiwa yasashii
Mado ni utsutteru
Naki kao mo asa ni wa egao ni kawaru yo

Utatte JUERU Sugao no mama
Ashita no watashi ga irareruyou ni

KIRAI ni naritai demo KIRAI ni narenai
Itsumo kokoro wa yureteiru
Yozora no BERU Nante hiro sekai
Itsudemo jibun no koto ichiban mienai

Maho no JUERU Hoshii mono wa
Yume yori kasunde mieru keredo

KIRAI ni narenai demo juubun ja nai
Kakaeta omoi o shinjite
Hagane no UOORU tsukinukeru kanata ni
Honto no jibun wo ima sagashini yukukou yo

Itsudemo jibun no koto ichiban no nazo
Letra na escrita Japonesa:


Tradução para o Português
Não consigo te odiar, mas só isso não basta
Sempre, o que menos vejo sou eu mesmo

Quando me sinto acabada, minhas lágrimas
São levadas pelo vento
Deste olho no céu
Transborda uma luz que me envolve

Jóia mágica O que mais desejo
Me parece ainda mais irreal do que um sonho, mas

Não consigo te odiar, mas só isso não basta
Acredite nesse desejo que carrega
Ultrapassando esta barreira de aço
Este mar que se estende até o amanhã certamente está brilhando

Mesmo quando este amor me machuca
As estrelas sussurram gentilmente
Pela manhã, mesmo esse meu rosto triste
Que se reflete na janela vai se tornar um sorriso

Jóia cantante Honestidade
É o que mais vou precisar no futuro

Quero te odiar, mas não consigo
O meu coração sempre se amedronta
O véu da noite, a vastidão do mundo
Sempre, o que menos vejo sou eu mesmo

Jóia mágica O que mais desejo
Me parece ainda mais irreal do que um sonho, mas

Não consigo te odiar,
Mas só isso não basta
Acredite nesse desejo que carrega
Ultrapassando esta barreira de aço

Sempre o maior mistério sou eu mesmo
]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/10124/ wolfs-rain Sat, 24 Jun 2006 14:16:53 -0300 !tera http://letras.animespirits.net/visualizar/10124/ Tradução para o Português
Coração Selvagem

Para onde vai um coração selvagem?
Segue buscando a liberdade
em cada palmo desse chão
leva consigo na viagem
um sentimento, uma vontade
e a força bruta da paixão
Segue o seu caminho
por chuvas, temporais
por grutas e cristais
vento frio, vendavais
hoje o mundo amanheceu selvagem
preso por um fio
na força de um tufão

Do que é feito um coração selvagem?
Nasce na busca de verdade
e na procura de razão
leva no peito uma coragem
o azul depois da tempestade
e a alegria da canção
nesse mundo estranho
o tempo tão veloz
não cala sua voz
luzes, rios, sons, faróis
hoje o mundo amanheceu selvagem
como um desafio
pra esse coração
]]>